-
1 la machine de l'homme
сущ.устар. человеческий организмФранцузско-русский универсальный словарь > la machine de l'homme
-
2 machine
I f ( m - machin) II fmachine à vapeur — паровая машина, паровой двигательmachine à forer — буровой станокmachine de guerre ист. — 1) стенобитное и метательное орудие 2) военная [боевая] машинаmachine de levage, machine élevatrice — подъёмная машинаmachine à calculer — счётная машина, калькулятор, ЭВМmachine volante — летательный аппаратmachine à réaction — реактивный двигательmachine à reproduire — копировальный станокmachine pneumatique — воздушный насосmachine à boule канад. — электрический бильярдfaire machine (en) arrière — дать задний ходmachine de course — гоночный велосипед3) паровоз; локомотив4) перен. механизм, машина, организмla machine de l'homme уст. — человеческий организмla machine du monde, la machine de l'univers — мир, вселеннаяmachine de l'Etat — государственный механизм, государственный аппаратmachine à + infin — машина для...il n'est qu'une machine à... — он только и знает, что...machine à penser перен. — "машина для думания" ( о человеке)pièce à machines — грандиозная постановка с использованием сценических эффектов, феерия9) разг. сооружение, громада, махина10) см. machin -
3 machine à habiter
"машина для жилья", жилой массив, не предоставляющий условий для нормальной человеческой жизниMécanisé dans son travail, l'homme qui se retrouve mécanisé dans son logement "machine à habiter" n'a pas d'autre échappatoire que la névrose. ((DMC).) — После механического труда человек возвращается в свое механическое жилище - "машину для жилья", и у него остается лишь один исход - невроз.
-
4 homme-machine
m; вчт. -
5 dialogue homme-machine
mсвязь человек - машина, человекомашинное общениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > dialogue homme-machine
-
6 interface homme-machine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > interface homme-machine
-
7 communication homme-machine
сущ.1) радио. связь (в системе) человек - машина2) выч. общение человек - машина, связь человек - машинаФранцузско-русский универсальный словарь > communication homme-machine
-
8 compatibilité homme-machine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compatibilité homme-machine
-
9 dialogue homme-machine
Французско-русский универсальный словарь > dialogue homme-machine
-
10 graphique homme-machine
Французско-русский универсальный словарь > graphique homme-machine
-
11 influence réciproque homme-machine
Французско-русский универсальный словарь > influence réciproque homme-machine
-
12 interaction homme-machine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interaction homme-machine
-
13 interface homme-machine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interface homme-machine
-
14 langage de communication homme-machine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > langage de communication homme-machine
-
15 langage homme-machine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > langage homme-machine
-
16 pupitre par communication homme-machine
сущ.выч. диалоговый пункт, переговорный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > pupitre par communication homme-machine
-
17 relations homme-machine
Французско-русский универсальный словарь > relations homme-machine
-
18 simulation homme-machine
сущ.выч. интерактивное моделирование, моделирование в режиме взаимодействия человека и машиныФранцузско-русский универсальный словарь > simulation homme-machine
-
19 système hommé-machine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système hommé-machine
-
20 temps homme-machine
прил.маш. машинно-ручное времяФранцузско-русский универсальный словарь > temps homme-machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
homme- — ⇒HOMME , élém. de compos. Élém. de compos. issu du subst. homme (sens I et II) entrant dans la constr. de nombreux composés masc., souvent des hapax, désignant des êtres en partie seulement hum. (ou hum. masc.) ou désignant des hommes d un… … Encyclopédie Universelle
Homme-Machine — La théorie de l Homme machine est un postulat éthologique issu du mouvement mécaniste, soulevé par René Descartes. Son concept est dérivé de celui d animal machine , énoncé par René Descartes. Il fut initié et développé par le médecin philosophe… … Wikipédia en Français
machine — MACHINE. s. f. Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traisner, lancer quelque chose. Grande machine. machine admirable, merveilleuse, nouvelle machine, machine fort ingenieuse. machine de guerre. machine de ballet. machine qui … Dictionnaire de l'Académie française
Machine qui rêve — 105e histoire de la série Spirou et Fantasio Scénario Tome Dessin Janry Couleurs Stuf Genre(s) Franco Belge Aventure … Wikipédia en Français
HOMME - La réalité humaine — Un débat domine, depuis toujours, l’anthropologie. Suffit il, pour situer l’homme, de le placer, simplement, en tête de la lignée des mammifères supérieurs, en lui accordant cette primauté parce qu’il se trouve doté d’un caractère, d’une… … Encyclopédie Universelle
Machine To Machine — Pour les articles homonymes, voir M2M. Sommaire 1 Définition 2 Exemples de réseaux sans fils et leurs caractéristiques … Wikipédia en Français
Machine to Machine — Pour les articles homonymes, voir M2M. Sommaire 1 Définition 2 Exemples de réseaux sans fils et leurs caractéristiques … Wikipédia en Français
Machine a vapeur — Machine à vapeur La machine à vapeur est une invention dont les évolutions les plus significatives datent du XVIIIe siècle. C est un moteur thermique à combustion externe. Il transforme l énergie thermique que possède la vapeur d eau fournie … Wikipédia en Français
Machine À Vapeur — La machine à vapeur est une invention dont les évolutions les plus significatives datent du XVIIIe siècle. C est un moteur thermique à combustion externe. Il transforme l énergie thermique que possède la vapeur d eau fournie par une ou des… … Wikipédia en Français